1
00:00:19,137 --> 00:00:21,538
Walter, καθάρισμα
τυρί vegan kale

2
00:00:21,538 --> 00:00:23,538
στον δεύτερο διάδρομο, ευχαριστώ.

3
00:00:34,905 --> 00:00:36,996
Προσοχή στους αγοραστές βιολογικών προϊόντων Good Vibes,

4
00:00:36,996 --> 00:00:38,585
σήμερα είναι η τελευταία μέρα για εξοικονόμηση χρημάτων

5
00:00:38,585 --> 00:00:40,585
καφές κομπούχα σπανάκι.

6
00:00:54,206 --> 00:00:56,039
Φροντίστε να παραλάβετε ένα
αντίγραφο του ενημερωτικού μας δελτίου,

7
00:00:56,039 --> 00:00:58,789
"Kale to Action", στην έξοδο.

8
00:00:59,867 --> 00:01:00,867
Με συγχωρείτε.

9
00:01:03,205 --> 00:01:05,232
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

10
00:01:05,232 --> 00:01:07,541
Πού μπορώ να βρω το γάλα κολοκυθιού 1%;

11
00:01:07,541 --> 00:01:10,157
Αν το κουβαλήσουμε, θα είναι
πάνω στο παγωμένο τμήμα

12
00:01:10,157 --> 00:01:13,437
δίπλα στο μη ΓΤΟ
γαλακτοκομικά προϊόντα με βάση τα φύκια.

13
00:01:13,437 --> 00:01:15,857
Κοίταξα ήδη
εκεί, δεν το είδα.

14
00:01:15,857 --> 00:01:18,345
Δυστυχώς αυτό σημαίνει
μπορεί να μην το κουβαλάμε άλλο.

15
00:01:18,345 --> 00:01:20,097
Όχι, το παίρνω εδώ συνέχεια,

16
00:01:20,097 --> 00:01:22,059
οπότε ξέρω ότι το έχεις.

17
00:01:22,059 --> 00:01:24,077
Λοιπόν, ίσως είμαστε έξω τότε ίσως.

18
00:01:24,077 --> 00:01:24,910
Ίσως πάρει άλλη αποστολή

19
00:01:24,910 --> 00:01:26,576
σύντομα.
- Εντάξει, σε πειράζει

20
00:01:26,576 --> 00:01:27,989
αν φέρουμε τον διευθυντή εδώ;

21
00:01:27,989 --> 00:01:28,822
Σίγουρα αλλά μάλλον θα πάει

22
00:01:28,822 --> 00:01:29,739
να σου πω το ίδιο
πράγμα που μόλις έκανα.

23
00:01:30,779 --> 00:01:32,669
Εντάξει, θα ήμουν πιο άνετα

24
00:01:32,669 --> 00:01:34,640
αν ο διευθυντής ήταν εδώ.

25
00:01:34,640 --> 00:01:35,722
Σε ακούω απόλυτα.

26
00:01:35,722 --> 00:01:38,389
Είμαστε όλοι για καλές δονήσεις εδώ.

27
00:01:40,743 --> 00:01:41,576
Γεια σου Κρις, σε πειράζει να βγεις έξω

28
00:01:41,576 --> 00:01:44,079
και βοηθώντας έναν πελάτη,
χρειάζεται κάποια βοήθεια.

29
00:01:44,079 --> 00:01:45,684
Ευχαριστώ.

30
00:01:45,684 --> 00:01:46,519
Θα είναι αμέσως μαζί σου.

31
00:01:46,519 --> 00:01:47,519
Σας ευχαριστώ.

32
00:01:52,271 --> 00:01:53,660
Γεια σου, πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

33
00:01:53,660 --> 00:01:55,948
Γεια, ψάχνω για το γάλα κολοκυθιού 1%.

34
00:01:55,948 --> 00:02:00,698
και ο Γκάρετ δεν φαίνεται επίσης
εξοικειωμένοι με το απόθεμα.

35
00:02:01,628 --> 00:02:05,045
Ακολουθήστε με, ξέρετε, ας ρίξουμε μια ματιά.

36
00:02:08,190 --> 00:02:09,806
Δεν φαίνεται να γνωρίζει το απόθεμα,

37
00:02:09,806 --> 00:02:10,639
εντάξει.
- Θυμηθείτε πότε

38
00:02:10,639 --> 00:02:11,721
πείτε σε όλους όσους γνωρίζετε

39
00:02:11,721 --> 00:02:12,554
ότι είσαι vegan,
Βλέπω πώς είναι, Κάρεν.

40
00:02:12,554 --> 00:02:17,035
Να πω επίσης
τους για το Good Vibes Organic.

41
00:03:37,305 --> 00:03:39,917
♪ Θα σε κάνω δικό μου απόψε ♪

42
00:03:39,917 --> 00:03:42,689
♪ Τραβώντας τα μαλλιά σου, μωρό μου ♪

43
00:03:42,689 --> 00:03:47,014
♪ Σε νιώθω να αναπνέεις πάνω μου, πάνω μου ♪

44
00:03:48,767 --> 00:03:50,184
Μωρό μου, είμαι εδώ.

45
00:03:58,823 --> 00:04:00,631
Γεια μωρό μου, καλώς ήρθες σπίτι.

46
00:04:00,631 --> 00:04:02,724
Έχω κάτι ξεχωριστό για σένα.

47
00:04:02,724 --> 00:04:05,982
Ακολουθήστε τα ροδοπέταλα από τις σκάλες.

48
00:04:05,982 --> 00:04:07,642
XOXO, Τσέις.

49
00:04:07,642 --> 00:04:09,175
♪ Πριν πάω ♪

50
00:04:09,175 --> 00:04:12,275
♪ Στοιχηματίστε ότι με αγαπάτε πριν φύγω ♪

51
00:04:12,275 --> 00:04:14,858
♪ Δεν νομίζω ότι μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ♪

52
00:04:14,858 --> 00:04:17,441
♪ Δεν νομίζω ότι μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ♪

53
00:04:17,441 --> 00:04:20,399
♪ Στοιχηματίστε ότι με αγαπάτε πριν φύγω ♪

54
00:04:20,399 --> 00:04:22,966
♪ Στοιχηματίστε ότι με αγαπάτε πριν φύγω ♪

55
00:04:22,966 --> 00:04:27,966
♪ Πες μου τι θέλεις,
πες μου τι χρειάζεσαι μωρό μου ♪

56
00:04:28,626 --> 00:04:33,626
♪ Πες μου για τα όνειρά σου,
πες μου τα πάντα, ναι ♪

57
00:04:34,084 --> 00:04:38,084
♪ Κάνε το, θα το κάνω, θα το κάνω ♪

58
00:04:39,228 --> 00:04:40,900
Τι έκανα για να το αξίζω αυτό;

59
00:04:40,900 --> 00:04:41,733
Γεια σου.

60
00:04:42,686 --> 00:04:47,662
Λοιπόν, η ύπαρξή σου
είναι αιτία γιορτής.

61
00:04:47,662 --> 00:04:48,938
Έλα, μπες μέσα.

62
00:04:48,938 --> 00:04:53,938
♪ Story, ο Bo Peep με κυνηγάει, Woody ♪

63
00:04:55,787 --> 00:05:00,787
♪ Άσε με να είμαι η φαντασία σου,
Βασιλιάς του ελβετικού στρατού με αποκαλούν ♪

64
00:05:01,381 --> 00:05:06,381
♪ Έλα να βρεις το κλειδί μωρό μου, μωρό ω ♪

65
00:05:07,686 --> 00:05:10,398
♪ Δεν νομίζω ότι μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ♪

66
00:05:10,398 --> 00:05:13,326
♪ Δεν νομίζω ότι μπορώ να σε αφήσω να φύγεις ♪

67
00:05:13,326 --> 00:05:15,965
♪ Στοιχηματίστε ότι θα με αγαπήσετε πριν φύγω ♪

68
00:05:15,965 --> 00:05:18,952
♪ Στοιχηματίστε ότι θα με αγαπήσετε πριν φύγω ♪

69
00:05:18,952 --> 00:05:20,294
♪ Δεν νομίζω ότι ♪

70
00:05:27,878 --> 00:05:28,961
σε αγαπώ.

71
00:05:38,621 --> 00:05:40,126
Σου αξίζει καλύτερα.

72
00:05:40,126 --> 00:05:43,414
Οτιδήποτε.

73
00:05:43,414 --> 00:05:47,581
Κάποιος που τα έχει
σκάμε μαζί, και εγώ απλά,

74
00:05:52,691 --> 00:05:54,994
Δεν νομίζω ότι είμαι αυτό που χρειάζεσαι.

75
00:05:54,994 --> 00:05:55,827
Τι;

76
00:05:58,034 --> 00:06:01,101
Τι λες;

77
00:06:02,334 --> 00:06:04,334
Σε χρειάζομαι, χρειάζομαι αυτό.

78
00:06:06,097 --> 00:06:09,347
Δεν ξέρω καν ποιος είμαι αυτή τη στιγμή.

79
00:06:10,563 --> 00:06:15,475
Και αξίζεις τον κόσμο και
Δεν μπορώ να σας το προσφέρω.

80
00:06:15,475 --> 00:06:20,475
Και νομίζω ότι είναι
απλά καλύτερα έτσι.

81
00:06:23,522 --> 00:06:27,325
Σοβαρά μιλάς;

82
00:06:27,325 --> 00:06:28,658
Απλά εμπιστεύσου με.

83
00:06:29,622 --> 00:06:32,789
Τι στο διάολο λες;

84
00:06:35,648 --> 00:06:36,648
Σοβαρά;

85
00:06:41,560 --> 00:06:42,393
Είδος κοντής ζακέτας;

86
00:07:10,966 --> 00:07:12,389
Τι συμβαίνει Garrett;

87
00:07:12,389 --> 00:07:13,222
Γεια σου.

88
00:07:13,222 --> 00:07:15,315
Ναι, ας μιλήσουμε για ένα λεπτό.

89
00:07:15,315 --> 00:07:16,397
Σίγουρα, τι συμβαίνει;

90
00:07:16,397 --> 00:07:17,616
Ξέρετε, μας αρέσει πολύ αυτό το μέρος

91
00:07:17,616 --> 00:07:20,717
να είσαι, ξέρεις, ο καλύτερος
μέρος για να εργαστείτε και να ψωνίσετε.

92
00:07:20,717 --> 00:07:21,550
Εντελώς.

93
00:07:21,550 --> 00:07:23,824
Και είμαστε όλοι για τα καλά vibes.

94
00:07:23,824 --> 00:07:27,018
Ω ναι, καταλαβαίνω απόλυτα
αυτό, οι καλές δονήσεις είναι απλώς,

95
00:07:27,018 --> 00:07:28,011
είναι πολύ καλά.

96
00:07:28,011 --> 00:07:28,844
Δικαίωμα;

97
00:07:28,844 --> 00:07:31,076
Είναι πάντα καλοί εδώ, πάντα καλοί.

98
00:07:31,076 --> 00:07:34,423
Αλλά ξέρεις, μερικές φορές,
Νιώθω ότι απλά δεν είσαι

99
00:07:34,423 --> 00:07:36,840
σε αυτό το μήκος κύματος, ξέρεις;

100
00:07:38,142 --> 00:07:39,622
Πραγματικά;

101
00:07:39,622 --> 00:07:41,313
Νιώθω ότι είμαι αρκετά στο μήκος κύματος

102
00:07:41,313 --> 00:07:43,049
όποτε είμαι στο κατάστημα, απλά,

103
00:07:43,049 --> 00:07:44,132
ξέρεις, πάντα καλές δονήσεις.

104
00:07:45,001 --> 00:07:46,954
Όχι, σίγουρα, χωρίς αμφιβολία.

105
00:07:46,954 --> 00:07:49,621
Υπάρχουν στιγμές που μου αρέσει

106
00:07:51,281 --> 00:07:53,864
Η αύρα σου έχει ένα σκοτάδι.

107
00:07:55,948 --> 00:07:59,496
Ξέρεις αυτό το ρητό,
«Όταν αγαπάς κάτι,

108
00:07:59,496 --> 00:08:00,329
το αφήνεις να φύγει».

109
00:08:00,329 --> 00:08:01,366
Απολύομαι;

110
00:08:01,366 --> 00:08:03,237
Μου αρέσει να το σκέφτομαι
περισσότερο για να σας βοηθήσει να προχωρήσετε

111
00:08:03,237 --> 00:08:04,513
στο ανώτερο σου-
Έτσι απλά κάθισα σε όλα

112
00:08:04,513 --> 00:08:07,013
από αυτή τη μαλακία να απολυθεί.

113
00:08:08,621 --> 00:08:11,082
Ναι, γαμώτο με αυτό.

114
00:08:11,082 --> 00:08:12,915
Όχι άλλα vibes, τα παράτησα.

115
00:08:13,954 --> 00:08:16,815
Ευχαριστώ πολύ
χορτοφαγική αγορά, οτιδήποτε,

116
00:08:16,815 --> 00:08:20,516
τι είναι, θα πάω
φάε μου ένα μεγάλο παλιό μπέργκερ.

117
00:08:20,516 --> 00:08:22,099
Όχι άλλες καλές δονήσεις!

118
00:08:24,850 --> 00:08:27,066
Χαζό μαγαζί με όλα τα καλά σου vibes.

119
00:08:27,066 --> 00:08:30,912
Ξέρεις, οτιδήποτε,
καλές δονήσεις δεν υπάρχουν.

120
00:08:30,912 --> 00:08:32,773
Όχι στον κόσμο μου.

121
00:08:42,466 --> 00:08:43,369
Γειά σου;

122
00:08:43,369 --> 00:08:45,077
Γεια, γιατί δεν απαντούσες στις κλήσεις μου;

123
00:08:45,077 --> 00:08:46,168
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.

124
00:08:46,168 --> 00:08:49,365
Λοιπόν, είμαι ακόμα
ζωντανός δυστυχώς.

125
00:08:49,365 --> 00:08:50,365
Τι συμβαίνει;

126
00:08:51,905 --> 00:08:54,353
Ένα μάτσο ηλίθια σκατά.

127
00:08:54,353 --> 00:08:55,807
Ναι, μόλις απολύθηκα.

128
00:08:57,151 --> 00:09:00,204
Άνθρωπε, τι είναι
συνεχιζεται με το σημερα?

129
00:09:00,204 --> 00:09:01,397
Γιατί, τα πάτε καλά;

130
00:09:01,397 --> 00:09:04,480
Όχι, το έκανα όλο αυτό είναι ρομαντισμός και.

131
00:09:08,071 --> 00:09:10,443
Ω, προσπαθείς να δείξεις
Πάλι κάτι στο FaceTime;

132
00:09:10,443 --> 00:09:11,980
Ξέρεις, είναι μια φωνητική κλήση, σωστά;

133
00:09:13,375 --> 00:09:14,272
Ναι.

134
00:09:14,272 --> 00:09:16,859
Ε, τέλος πάντων, έφτιαξα ολόκληρη σκηνή

135
00:09:16,859 --> 00:09:20,359
για τον Σπένσερ και μετά με χωρίζει.

136
00:09:21,984 --> 00:09:23,649
Οπότε ναι.

137
00:09:23,649 --> 00:09:24,899
Τι σκύλα.

138
00:09:27,316 --> 00:09:28,820
Γελοίος.

139
00:09:28,820 --> 00:09:29,653
Ναι.

140
00:09:30,820 --> 00:09:33,879
Μην το ευχόμαστε μόνο εμείς
θα μπορούσε απλά να οδηγήσει κάπου

141
00:09:33,879 --> 00:09:36,563
και πάμε μέχρι να μας τελειώσει το βενζίνη;

142
00:09:36,563 --> 00:09:38,862
Ναι, και δεν χρειάζεται να συμπεριφέρομαι σαν να με ενδιαφέρει

143
00:09:38,862 --> 00:09:40,221
για τα προβλήματα του πρώτου κόσμου των ανθρώπων;

144
00:09:40,221 --> 00:09:41,877
Ναι, ακούγεται πολύ καλό αυτή τη στιγμή.

145
00:09:43,179 --> 00:09:46,579
Ναι, απλά αφήστε πίσω όλα αυτά τα χάλια.

146
00:09:46,579 --> 00:09:47,412
Ναι.

147
00:09:49,099 --> 00:09:50,898
Περιμένετε, κρατήστε αυτή τη σκέψη.

148
00:09:50,898 --> 00:09:53,398
Θα σε καλέσω πίσω, εντάξει;

149
00:10:05,191 --> 00:10:08,704
Ποιος στο διάολο κορνάρει συνέχεια;

150
00:10:18,949 --> 00:10:20,370
Τι είναι αυτό;

151
00:10:23,745 --> 00:10:24,578
Γειά σου;

152
00:10:26,328 --> 00:10:27,995
Ναι, μπορώ να σε δω.

153
00:10:41,423 --> 00:10:42,901
Είστε έτοιμοι;

154
00:10:42,901 --> 00:10:44,320
Για τι;

155
00:10:44,320 --> 00:10:47,103
Για να φύγω από εδώ;

156
00:10:47,103 --> 00:10:49,588
Εντάξει, δεν μπορούμε,
γιατί δεν ξέρω

157
00:10:49,588 --> 00:10:50,575
πώς να οδηγείς αυτό το πράγμα.

158
00:10:50,575 --> 00:10:52,715
Είναι εύκολο, θα τα οδηγήσω όλα.

159
00:10:52,715 --> 00:10:55,417
Και που θα πάμε;

160
00:10:55,417 --> 00:10:57,000
Όπου θέλουμε.

161
00:10:59,344 --> 00:11:01,565
Εντάξει, θα πάω να πάρω τα πράγματά μου.

162
00:11:01,565 --> 00:11:02,398
Εντάξει, ωραία.

163
00:11:02,398 --> 00:11:04,148
Εντάξει, επιστρέψτε σύντομα.

164
00:11:12,322 --> 00:11:13,155
Ερχομαι!

165
00:11:15,612 --> 00:11:17,945
Περίμενα για ώρες.

166
00:11:23,841 --> 00:11:26,368
Ω, συγγνώμη, λάθος κουμπί.

167
00:11:26,368 --> 00:11:28,201
Το κακό μου, το κακό μου, το κακό μου.
- Γάμησέ σε.

168
00:11:30,475 --> 00:11:32,573
Εντάξει, βάλε τη ζώνη σου.

169
00:11:32,573 --> 00:11:34,660
Εντάξει, ας το χτυπήσουμε.

170
00:11:34,660 --> 00:11:36,381
Γάμα ναι, ας το κάνουμε.

171
00:11:41,467 --> 00:11:43,559
♪ Ας βγούμε στο δρόμο ♪

172
00:11:43,559 --> 00:11:48,318
♪ Ο παράδεισος μου είναι να είμαι μαζί σου ♪

173
00:11:48,318 --> 00:11:51,468
♪ Είσαι το Μαλιμπού μου ♪

174
00:11:51,468 --> 00:11:56,468
♪ Τι λέτε εσύ κι εγώ να φωνάζουμε λίγο ♪

175
00:11:57,341 --> 00:12:01,034
♪ Φωνάξτε το δυνατά, παίρνοντας
μόνο εσύ είσαι το πλήθος μου ♪

176
00:12:01,034 --> 00:12:06,034
♪ Τι λες εσύ και εγώ
πηδώντας έξω από την πόλη ♪

177
00:12:07,396 --> 00:12:08,868
Εντάξει, πώς το κάνεις αυτό;

178
00:12:08,868 --> 00:12:10,610
♪ Το να σε έχω μόνο είναι το πλήθος μου ♪

179
00:12:10,610 --> 00:12:13,277
♪ Εσύ, εσύ, εσύ ♪

180
00:12:17,095 --> 00:12:18,172
Ιησούς.

181
00:12:23,293 --> 00:12:24,126
Καλά.

182
00:12:29,382 --> 00:12:31,603
Έτσι ακριβώς.

183
00:12:31,603 --> 00:12:33,432
Εντάξει, έχουμε αυτό.

184
00:12:33,432 --> 00:12:34,353
Ναί.

185
00:12:34,353 --> 00:12:37,485
Και φωτίζεις το τέλος του.

186
00:12:37,485 --> 00:12:38,589
- Ναι, κάνεις φως.
- Εντάξει.

187
00:12:38,589 --> 00:12:39,422
Το τέλος του.

188
00:12:39,422 --> 00:12:40,255
Και μετά το πετάς, σωστά;

189
00:12:40,255 --> 00:12:41,277
Απλώς πηγαίνετε για αυτό.
- Όχι,

190
00:12:41,277 --> 00:12:43,036
δεν λειτουργεί έτσι.

191
00:12:43,036 --> 00:12:44,975
Εντάξει, τότε γιατί
πάρε κάτι τόσο μεγάλο,

192
00:12:44,975 --> 00:12:46,053
σαν να μην μπορείς να το πετάξεις και...

193
00:12:46,053 --> 00:12:47,865
- Λοιπόν το έβαλες στο
σωλήνα που συνοδεύει.

194
00:12:47,865 --> 00:12:48,698
Σωλήνας, εντάξει.

195
00:12:48,698 --> 00:12:50,539
Εντάξει λοιπόν, φεύγεις
να το βάλω εδώ, έτσι.

196
00:12:50,539 --> 00:12:51,551
Θα το κρατήσω.

197
00:12:51,551 --> 00:12:52,384
Ναι.

198
00:12:52,384 --> 00:12:53,513
Και θα το ανάψεις;

199
00:12:53,513 --> 00:12:54,532
Και θα το ανάψω,

200
00:12:54,532 --> 00:12:55,365
έτσι ακριβώς.
- Ναι.

201
00:12:55,365 --> 00:12:56,540
Και απλά κρατήστε το.

202
00:12:56,540 --> 00:12:57,373
Εντάξει, έτσι.

203
00:12:57,373 --> 00:12:58,206
Λίγο.

204
00:12:58,206 --> 00:12:59,039
Κάπως σαν ένα ρωμαϊκό κερί;

205
00:12:59,039 --> 00:12:59,872
Σαν ρωμαϊκό κερί, δεν πρέπει

206
00:12:59,872 --> 00:13:00,768
κάνε οτιδήποτε.
- Ορίστε.

207
00:13:00,768 --> 00:13:02,271
Απλά μην το κάνετε πολύ γρήγορα και δώστε

208
00:13:02,271 --> 00:13:03,500
μου αρέσει μερικά δευτερόλεπτα.

209
00:13:03,500 --> 00:13:06,032
Δείτε αν μπορώ να βρω μια σπίθα πολύ γρήγορα.

210
00:13:06,032 --> 00:13:07,439
Δοκιμαστικό φως.
- Εντάξει.

211
00:13:07,439 --> 00:13:09,346
Ω, συγγνώμη, πρέπει να το κρατήσω.
- Ναι, συνέχισε.

212
00:13:09,346 --> 00:13:10,630
Καλά.

213
00:13:10,630 --> 00:13:11,797
Ω, στην πραγματικότητα.

214
00:13:13,460 --> 00:13:14,451
Ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε έναν αναπτήρα ή όχι;

215
00:13:14,451 --> 00:13:15,873
Κάνει κρύο φίλε,

216
00:13:15,873 --> 00:13:16,990
έλα.
- Εντάξει, κάνει κρύο.

217
00:13:16,990 --> 00:13:18,239
Πονάει τον αντίχειρά μου.

218
00:13:18,239 --> 00:13:19,274
Εντάξει, καλά.

219
00:13:20,378 --> 00:13:21,956
Εντάξει, ορίστε, δείτε, μαγεία.

220
00:13:21,956 --> 00:13:23,014
«Κέι, πάμε.

221
00:13:23,847 --> 00:13:24,808
Σκατά.

222
00:13:24,808 --> 00:13:26,502
Ίσως αν μπλοκάρω τον άνεμο.

223
00:13:26,502 --> 00:13:28,137
Καλά.

224
00:13:28,137 --> 00:13:30,470
Και ένα, δύο και ένα, ω σκατά.

225
00:13:33,090 --> 00:13:33,923
Καλά.

226
00:13:33,923 --> 00:13:34,756
Καλά.

227
00:13:34,756 --> 00:13:36,522
Επιστροφή στο κράτημα.

228
00:13:36,522 --> 00:13:38,751
Αν το ανάψουμε και μετά.

229
00:13:38,751 --> 00:13:41,021
Λοιπόν, ας απολαύσουμε το δικό τους.

230
00:13:48,217 --> 00:13:50,500
Λοιπόν, πρέπει να βεβαιωθώ ότι είμαι ακόμα εδώ.

231
00:13:50,500 --> 00:13:53,568
Ακόμα εδώ, ακόμα εδώ, είμαστε καλά.

232
00:13:53,568 --> 00:13:56,204
Αυτά τα αγόρια είναι πολύ χαριτωμένα, έτσι δεν είναι;

233
00:13:56,204 --> 00:13:58,014
Ειδικά ο τύπος στα αριστερά.

234
00:13:58,014 --> 00:13:59,847
Ναι, τι γίνεται με αυτό;

235
00:14:00,846 --> 00:14:02,387
Πρέπει να πάμε να κάνουμε παρέα μαζί τους.

236
00:14:02,387 --> 00:14:05,044
Όχι, όχι, δεν θα το κάνουμε.

237
00:14:05,044 --> 00:14:05,877
Γεια σου!

238
00:14:05,877 --> 00:14:07,089
- Μάλλον μιλάμε μαζί τους.
- Ωχ γεια.

239
00:14:07,089 --> 00:14:08,229
Λοιπόν, πώς το κάνατε αυτό;

240
00:14:08,229 --> 00:14:10,056
Απλώς κολλήστε το
πιο ελαφρύ και το ανάβεις

241
00:14:10,056 --> 00:14:11,397
στη φωτιά.
- Ξέρεις φίλε μου

242
00:14:11,397 --> 00:14:13,079
εδώ το ανακαλύπτω.

243
00:14:13,079 --> 00:14:15,308
Λοιπόν, τα πόδια της θάλασσας, ξέρετε.

244
00:14:15,308 --> 00:14:16,152
Ποια είναι λοιπόν τα ονόματά σας;

245
00:14:16,985 --> 00:14:17,818
Ω, είμαι ο Ντάλας.

246
00:14:17,818 --> 00:14:18,651
Γεια, είμαι ο Γκάρετ.

247
00:14:34,128 --> 00:14:37,417
♪ Είναι αυτό που ήθελες ♪

248
00:14:37,417 --> 00:14:42,008
♪ Μπορείς να το νιώσεις, αλλά
δεν θέλω να το αφήσω ♪

249
00:14:42,008 --> 00:14:47,008
♪ Ίσως είμαστε τόσο ειλικρινείς όσο το συναίσθημα ♪

250
00:14:47,557 --> 00:14:50,224
♪ Αυτό λέει ότι δεν σπάει ♪

251
00:14:50,224 --> 00:14:53,456
♪ Είπαν ότι είμαστε οι
αυτά που πέφτουν ♪

252
00:14:53,456 --> 00:14:58,062
♪ Μπορείτε να το νιώσετε, εγώ δεν μπορούσα
πες σου ότι το είδα να έρχεται ♪

253
00:14:58,062 --> 00:15:03,062
♪ Ίσως είμαστε τόσο ειλικρινείς όσο το συναίσθημα ♪

254
00:15:03,434 --> 00:15:05,855
♪ Αυτό λέει ότι δεν σπάει ♪

255
00:15:05,855 --> 00:15:10,855
♪ Και δεν μπορώ, δεν μπορώ,
δεν μπορώ, δεν μπορώ να κοιτάξω μακριά ♪

256
00:15:13,568 --> 00:15:17,401
♪ Και θέλω, θέλω να μείνω ♪

257
00:15:30,587 --> 00:15:33,337
Ναι, απλά απογειωθήκαμε.

258
00:15:34,349 --> 00:15:36,252
Δεν μάζεψα ούτε ρούχα,
Μόλις έριξα σαν τρεις

259
00:15:36,252 --> 00:15:39,364
ή τέσσερα πράγματα σε μια τσάντα και είπε πάμε.

260
00:15:39,364 --> 00:15:40,871
Ω, αυτό είναι πραγματικά φοβερό, φίλε.

261
00:15:40,871 --> 00:15:45,463
Πάντα το ήθελα
κάνε κάτι τέτοιο.

262
00:15:45,463 --> 00:15:47,377
Λοιπόν, τι σε εμποδίζει;

263
00:15:47,377 --> 00:15:51,294
Δεν έχω πάει ποτέ
εκτός πολιτείας πριν.

264
00:15:55,753 --> 00:15:58,541
Θέλετε να κάνετε μια περιήγηση στο RV;

265
00:15:58,541 --> 00:15:59,791
Δηλαδή, εντάξει.

266
00:16:02,116 --> 00:16:05,283
Γεια σας, θέλετε μια περιήγηση στο RV;

267
00:16:06,429 --> 00:16:07,679
Το έχω δει.

268
00:16:09,239 --> 00:16:12,822
Όχι, ευχαριστώ, είμαι καλά
με το marshmallow μου.

269
00:16:14,515 --> 00:16:18,049
Εντάξει,
πάμε να το δούμε.

270
00:16:18,049 --> 00:16:18,882
Καλά.

271
00:17:15,834 --> 00:17:18,587
♪ Μαντέψτε ποια είναι η δεξαμενή μου
πέρασε στην πίσω όψη ♪

272
00:17:18,587 --> 00:17:21,923
♪ Πολύ αργά, τα μικρά πράγματα έγιναν ξεκάθαρα ♪

273
00:17:21,923 --> 00:17:24,735
♪ Nomad αλλά δεν το κάνουμε
ξέρετε πού πάμε ♪

274
00:17:24,735 --> 00:17:27,887
♪ Απλώς κρατάμε
αυτά τα τέσσερα ελαστικά κυλιούνται ♪

275
00:17:27,887 --> 00:17:30,913
♪ Ο ήλιος λάμπει και ο άνεμος
φυσώντας στα μαλλιά σου ♪

276
00:17:30,913 --> 00:17:34,006
♪ Δεν με νοιάζει μωρό μου, εσύ
μπορεί να με πάει οπουδήποτε ♪

277
00:17:34,006 --> 00:17:36,769
♪ Πέταλο κάτω, οι καρδιές τρέχουν στο ♪

278
00:17:36,769 --> 00:17:38,098
Να αυτό το παιχνίδι εγώ
γνωρίζω που ονομάζεται "Σύλλογος",

279
00:17:38,098 --> 00:17:39,909
όπου κάποιος λέει μια λέξη και
ό,τι σου έρχεται στο μυαλό,

280
00:17:39,909 --> 00:17:42,102
λες μια λέξη που εσύ
νομίζω ότι σχετίζεται με αυτό

281
00:17:42,102 --> 00:17:44,250
και συνεχίζεις να χτίζεις
σβήνω και φεύγω.

282
00:17:44,250 --> 00:17:45,864
Μπορείτε να είστε όπως, πώς
έφτασες εκεί;

283
00:17:45,864 --> 00:17:47,212
Και αν δεν μπορείς να εξηγήσεις
πώς έφτασες εκεί,

284
00:17:47,212 --> 00:17:50,344
τότε είσαι, μόλις έχασες αυτόν τον γύρο.

285
00:17:50,344 --> 00:17:51,261
Καρύδες.

286
00:17:52,520 --> 00:17:53,353
Γάλα.

287
00:17:53,353 --> 00:17:55,949
ανανάδες.

288
00:17:55,949 --> 00:17:57,666
Smoothies.

289
00:17:57,666 --> 00:17:59,854
Μάγκο.

290
00:17:59,854 --> 00:18:00,771
Τροπικός.

291
00:18:02,744 --> 00:18:03,744
Οδικό ταξίδι.

292
00:18:08,382 --> 00:18:09,408
Αυτή τη στιγμή.

293
00:18:10,241 --> 00:18:11,944
Δουλειά χειρός.

294
00:18:11,944 --> 00:18:12,960
Αποτρίχωση.

295
00:18:12,960 --> 00:18:15,871
Είναι καλό να
δείτε τι έχετε στο μυαλό σας.

296
00:18:15,871 --> 00:18:17,277
Αμαρτία.

297
00:18:17,277 --> 00:18:18,777
Σκατά, τράβα πάνω.

298
00:18:19,638 --> 00:18:20,471
Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη.

299
00:18:21,325 --> 00:18:22,158
Ω.

300
00:18:22,158 --> 00:18:22,991
Ναι.

301
00:18:22,991 --> 00:18:23,824
Ω.

302
00:18:23,824 --> 00:18:24,657
Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη.

303
00:18:24,657 --> 00:18:25,490
Γιατί τραβάμε;

304
00:18:25,490 --> 00:18:27,149
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι ωτοστόπ.

305
00:18:28,232 --> 00:18:29,174
Ναι, πρέπει.

306
00:18:29,174 --> 00:18:30,678
Όλα θα πάνε καλά, μπορούμε να τον πάρουμε.

307
00:18:30,678 --> 00:18:31,657
Φαίνεται μοναχικός.

308
00:18:31,657 --> 00:18:33,377
Ναι, ακριβώς.

309
00:18:33,377 --> 00:18:36,266
Ας δούμε ποια είναι η ατμόσφαιρα του.

310
00:18:36,266 --> 00:18:37,605
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.

311
00:18:39,480 --> 00:18:41,372
Ω όχι, γεια.

312
00:18:41,372 --> 00:18:42,885
Γεια, τι συμβαίνει;

313
00:18:42,885 --> 00:18:43,798
Τι κάνεις εδώ έξω;

314
00:18:43,798 --> 00:18:45,365
Είναι εντάξει αν πάρω μια βόλτα;

315
00:18:45,365 --> 00:18:46,294
- Θέλετε μια βόλτα;
- Ναι,

316
00:18:46,294 --> 00:18:47,127
μπείτε μέσα.

317
00:18:47,127 --> 00:18:47,960
Ναι.

318
00:18:50,162 --> 00:18:53,823
- Ελπίζω αυτός ο τύπος να μην είναι περίεργος.
- Α, είναι χαριτωμένος.

319
00:18:56,104 --> 00:18:56,937
Γεια σου ωτοστόπ.

320
00:18:56,937 --> 00:18:57,770
Γειά σου.

321
00:18:57,770 --> 00:18:59,463
Λοιπόν έλα.

322
00:18:59,463 --> 00:19:00,691
Πρέπει να σας ευχαριστήσω παιδιά.

323
00:19:00,691 --> 00:19:02,554
Στα σίγουρα.

324
00:19:04,203 --> 00:19:05,857
Γειά σου.

325
00:19:05,857 --> 00:19:06,969
Ευχαριστώ που με πήρες.

326
00:19:06,969 --> 00:19:08,530
Ναι.

327
00:19:08,530 --> 00:19:12,212
Λοιπόν, αυτό είναι το Ώστιν, Ντάλας,
Γκάρετ και είμαι ο Τσέις.

328
00:19:12,212 --> 00:19:13,281
Υπέροχο, είμαι ο Aiden.

329
00:19:13,281 --> 00:19:14,114
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.

330
00:19:14,114 --> 00:19:15,456
Χάρηκα που σε γνώρισα.

331
00:19:15,456 --> 00:19:18,298
Λοιπόν, πού πηγαίνετε;

332
00:19:18,298 --> 00:19:20,279
Λοιπόν, μόλις σκότωσα μια οικογένεια

333
00:19:20,279 --> 00:19:22,278
και έχω τη νεκρή γάτα τους στην τσάντα μου,

334
00:19:22,278 --> 00:19:25,913
έτσι απλά προσπαθώ
κρυφτείτε και πηγαίνετε οπουδήποτε.

335
00:19:25,913 --> 00:19:27,496
Προσπαθήστε να αποφύγετε τη φυλακή.

336
00:19:28,434 --> 00:19:29,267
Ομορφη.

337
00:19:29,267 --> 00:19:30,100
Ομορφη.

338
00:19:32,531 --> 00:19:34,183
Αστειεύομαι προφανώς.

339
00:19:34,183 --> 00:19:36,515
Η γάτα είναι ακόμα ζωντανή στην τσάντα μου.

340
00:19:36,515 --> 00:19:37,950
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

341
00:19:37,950 --> 00:19:38,783
Είσαι γεμάτος σκατά.

342
00:19:41,201 --> 00:19:43,371
Λοιπόν, ήμασταν στη μέση της προσπάθειας

343
00:19:43,371 --> 00:19:47,324
για να καταλάβουμε πού θα πάμε μετά.

344
00:19:47,324 --> 00:19:48,610
Τέλεια, πραγματικά πεινάω,

345
00:19:48,610 --> 00:19:51,379
οπότε πρέπει να πάρουμε κάτι να φάμε.

346
00:19:51,379 --> 00:19:52,532
Ναι, θα μπορούσαμε να το κάνουμε.

347
00:19:52,532 --> 00:19:55,529
Ή θα μπορούσατε απλώς να φάτε
εκείνη τη νεκρή γάτα στην τσάντα σου.

348
00:19:55,529 --> 00:19:56,941
Αυτό ακούγεται σαν μια υπέροχη ιδέα.

349
00:19:56,941 --> 00:19:58,602
Και μετά, μπορείς να φας τον κώλο μου.

350
00:19:58,602 --> 00:20:00,564
Περιμένετε, μιλάτε για φαγητό;

351
00:20:00,564 --> 00:20:02,061
γιατί αν ναι, είμαι μέσα.

352
00:20:05,967 --> 00:20:06,800
είσαι σαν...

353
00:20:06,800 --> 00:20:08,312
- Ναι, μόλις με σκέφτηκα και
Ο Τσέις δονούσε εκεί έξω,

354
00:20:08,312 --> 00:20:09,792
ναι.
- Πηγαίνω ήδη τότε.

355
00:20:09,792 --> 00:20:11,216
Είναι πολύ ωραία εκεί μέσα.

356
00:20:11,216 --> 00:20:13,118
Σίγουρα πήραμε ένα καλό.

357
00:20:13,118 --> 00:20:14,967
-Θα το σκίσω αυτό...
- Έχουμε μια καλή συμφωνία.

358
00:20:14,967 --> 00:20:15,813
Ναι, το κάναμε.

359
00:20:15,813 --> 00:20:18,030
Αχ, το παρόμοιο ποτό, λατρεύω αυτό.

360
00:20:18,030 --> 00:20:19,472
Γεια σου.

361
00:20:19,472 --> 00:20:20,305
Ναί.

362
00:20:21,501 --> 00:20:22,713
Ναι λεμόνι.

363
00:20:22,713 --> 00:20:24,753
- Είναι λάιμ, κορίτσι.
- Περίμενε, είναι ασβέστης.

364
00:20:24,753 --> 00:20:26,958
Κοίτα τα σκατά σου.

365
00:20:26,958 --> 00:20:28,706
Πότε βρήκες λοιπόν
έξω που δεν μπορούσες να πεις

366
00:20:28,706 --> 00:20:32,539
η διαφορά μεταξύ λάιμ και λεμονιού;

367
00:20:32,539 --> 00:20:34,494
Έγινε αυτό
έτος, ήταν πολύ πρόσφατο.

368
00:20:34,494 --> 00:20:36,730
- Είσαι αχρωματοψία;
- Πώς είναι αυτό;

369
00:20:36,730 --> 00:20:38,334
Όχι αχρωματοψία, απλά χαζή.

370
00:20:40,374 --> 00:20:41,479
Αυτή ήταν η επόμενη εικασία μου.

371
00:20:43,854 --> 00:20:45,693
Γεια σου Έιντεν, κάτσε εκεί και φαίνε χαριτωμένος.

372
00:20:45,693 --> 00:20:47,603
Θα προσπαθήσω να γίνω καλύτερος
κοιτάξτε τους τύπους πίσω σας.

373
00:20:47,603 --> 00:20:48,966
Καλά.

374
00:20:48,966 --> 00:20:49,799
Τοιουτοτροπώς;

375
00:20:49,799 --> 00:20:50,905
Ναι.

376
00:20:51,738 --> 00:20:52,571
Έτσι ακριβώς, συνέχισε.

377
00:20:52,571 --> 00:20:53,404
Όχι, όχι, όχι, μην κουνηθείς.

378
00:20:53,404 --> 00:20:54,311
Υπάρχει άνθρωπος;

379
00:20:54,311 --> 00:20:55,144
Ανδρες.

380
00:20:55,144 --> 00:20:55,977
- Άντρες.
- Άντρες.

381
00:20:55,977 --> 00:20:57,060
Ω, με συγχωρείτε.

382
00:20:57,060 --> 00:20:57,893
Dot com.

383
00:20:57,893 --> 00:20:59,226
Ναι, ένα μάτσο.

384
00:21:00,064 --> 00:21:00,897
Το πήρες;

385
00:21:00,897 --> 00:21:01,730
Ναι.

386
00:21:02,731 --> 00:21:03,564
Θεέ μου.

387
00:21:03,564 --> 00:21:06,609
- Ω, χαριτωμένο, ουα.
- Τόσο χαριτωμένο.

388
00:21:06,609 --> 00:21:08,270
- Παιδιά.
- Θεέ μου.

389
00:21:10,438 --> 00:21:11,531
Αυτό είναι κοτόπουλο.

390
00:21:11,531 --> 00:21:12,996
Καλά.

391
00:21:12,996 --> 00:21:14,276
Σίγουρα είναι.

392
00:21:17,427 --> 00:21:21,742
Δείτε όλα τα κοτόπουλα.

393
00:21:21,742 --> 00:21:23,330
Όχι πραγματικά, κοίτα πίσω σου.

394
00:21:23,330 --> 00:21:24,163
Όχι αστειεύομαι.

395
00:21:24,163 --> 00:21:24,996
Κοιτούσα δεξιά στα αριστερά μου.

396
00:21:27,684 --> 00:21:29,488
Κοτόπουλο κρέας.

397
00:21:31,850 --> 00:21:34,375
Εντάξει, Ώστιν, Ντάλας, πάμε να βρούμε

398
00:21:34,375 --> 00:21:35,786
σύζυγος ή κάτι τέτοιο.

399
00:21:35,786 --> 00:21:36,619
Καλό μου ακούγεται.

400
00:21:36,619 --> 00:21:38,397
Εντάξει, πάμε.

401
00:21:38,397 --> 00:21:39,230
Αφήστε αυτά στο πίσω μέρος.

402
00:21:39,230 --> 00:21:40,486
Θα επιστρέψουμε.

403
00:21:40,486 --> 00:21:41,386
Εντάξει, καλή διασκέδαση.

404
00:21:41,386 --> 00:21:42,248
Αντίο παιδιά.

405
00:21:42,248 --> 00:21:43,081
Αντίο.

406
00:21:46,476 --> 00:21:47,570
Γνωρίζατε αυτούς τους ανθρώπους;

407
00:21:47,570 --> 00:21:50,384
- Όχι, δεν ξέρω.
- Αστειεύομαι.

408
00:21:50,384 --> 00:21:52,376
Όπως εμείς, σαν να σε γνώρισα.

409
00:21:52,376 --> 00:21:53,501
Ναι.

410
00:21:53,501 --> 00:21:54,946
Ποιος είναι λοιπόν ο πραγματικός λόγος

411
00:21:54,946 --> 00:21:57,445
φεύγεις άσκοπα με ωτοστόπ;

412
00:21:57,445 --> 00:21:59,896
Αισθάνομαι, εν συντομία,

413
00:21:59,896 --> 00:22:03,390
ίσως μερικές φορές να μην είσαι
το άτομο που θέλεις να είσαι.

414
00:22:03,390 --> 00:22:05,329
Υποθέτω ότι αυτό εξηγεί τα πάντα.

415
00:22:06,470 --> 00:22:07,637
Ναι, ίσως.

416
00:22:10,620 --> 00:22:11,655
Λοιπόν, ποιος είναι ο λόγος που εσύ

417
00:22:11,655 --> 00:22:15,322
και οι φίλοι σου είναι
σαν άσκοπη οδήγηση;

418
00:22:17,245 --> 00:22:19,221
Πρέπει πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό;

419
00:22:19,221 --> 00:22:20,385
Όχι, δεν το κάνουμε.

420
00:22:20,385 --> 00:22:22,492
Εντάξει, ευχαριστώ.

421
00:22:22,492 --> 00:22:23,768
Διασκεδαστικό, υποθέτω, αλλά.

422
00:22:23,768 --> 00:22:24,601
Αληθής.

423
00:22:25,983 --> 00:22:28,584
Θέλεις να φύγουμε γρήγορα από εδώ;

424
00:22:28,584 --> 00:22:29,688
Ας το γαμήσουμε, ναι.

425
00:22:29,688 --> 00:22:30,605
Πάμε.

426
00:23:31,357 --> 00:23:32,556
Ω γαμ.

427
00:23:45,164 --> 00:23:46,495
Ρε Άιντεν;

428
00:23:46,495 --> 00:23:47,328
Γεια σου.

429
00:23:48,549 --> 00:23:51,373
Είναι ωραίο αν ζητήσω να χωρίσουμε οι δρόμοι μας;

430
00:23:51,373 --> 00:23:53,144
Α, φυσικά, σίγουρα.

431
00:23:53,144 --> 00:23:54,334
Γεια, συγγνώμη.

432
00:23:54,334 --> 00:23:55,944
Μόλις χώρισα και.

433
00:23:55,944 --> 00:23:58,694
Μην ανησυχείς, το καταλαβαίνω.

434
00:23:59,806 --> 00:24:02,056
Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου.

435
00:24:04,980 --> 00:24:08,937
Ποιος ξέρει, ίσως το κάνουμε
ξανασυναντηθούν μεταξύ τους.

436
00:24:08,937 --> 00:24:10,437
Το πιο σίγουρα.

437
00:24:12,456 --> 00:24:15,256
Να, κάτι να με θυμάσαι.

438
00:24:15,256 --> 00:24:17,713
Είναι μια πέτρα ανησυχίας για να μπορείτε να την τρίψετε

439
00:24:17,713 --> 00:24:21,646
όποτε είσαι αγχωμένος
έξω και μπορείς να με σκεφτείς.

440
00:24:21,646 --> 00:24:22,655
Σας ευχαριστώ.

441
00:24:22,655 --> 00:24:24,246
Αυτό είναι πολύ γλυκό.

442
00:24:24,246 --> 00:24:26,256
Εντάξει, θα σε δω από κοντά.

443
00:24:26,256 --> 00:24:27,089
Καλά.

444
00:24:28,216 --> 00:24:29,115
Αντίο.

445
00:24:29,115 --> 00:24:30,282
Αντίο.

446
00:24:55,591 --> 00:24:59,643
♪ Σκόνταψα πάνω του και έπεσα μέσα στο ♪

447
00:24:59,643 --> 00:25:03,490
♪ Δεν θέλω άλλο, ναι,
δεν θέλω άλλο παρά ♪

448
00:25:03,490 --> 00:25:08,025
♪ Προσπαθώ ακόμα να μην πνιγώ ♪

449
00:25:08,025 --> 00:25:11,575
♪ Κολύμπησε στους άλλους αλλά
επέστρεψα στον εραστή μου ♪

450
00:25:11,575 --> 00:25:15,880
♪ Και σκόνταψα πάνω του,
έπεσε και είδε ότι ♪

451
00:25:15,880 --> 00:25:20,213
♪ Μην θέλεις άλλο,
γιατί έστω και ενοχλεί γιατί ♪

452
00:25:20,213 --> 00:25:24,380
♪ Σκόνταψα και σε βρήκα ♪

453
00:25:25,965 --> 00:25:28,132
Ας βρούμε εδώ.

454
00:25:32,567 --> 00:25:35,026
Γεια, είναι όλα εντάξει εκεί;

455
00:25:35,026 --> 00:25:36,443
Ναι, είμαι καλά.

456
00:25:37,842 --> 00:25:39,768
15 λεπτά νωρίτερα λοιπόν.

457
00:25:47,019 --> 00:25:49,765
Σέρνεσαι πραγματικά
μέσω του Twitter του Spencer;

458
00:25:49,765 --> 00:25:51,339
Όχι, όχι πραγματικά.

459
00:25:51,339 --> 00:25:52,872
Εντάξει, όχι πραγματικά, αυτό είναι το όλο θέμα

460
00:25:52,872 --> 00:25:55,156
αυτού του ταξιδιού είναι να φύγω
όλα αυτά τα χάλια πίσω μας.

461
00:25:55,156 --> 00:25:56,833
Ξέρεις ότι δεν πειράζει.

462
00:25:56,833 --> 00:26:01,338
Δεν έχεις χώρα
αγόρια να γαμήσω ή κάτι τέτοιο;

463
00:26:01,338 --> 00:26:03,338
Εντάξει, μην είσαι χαζός.

464
00:26:04,823 --> 00:26:06,286
Απλά προσέξτε τη δική σας δουλειά.

465
00:26:06,286 --> 00:26:07,603
Δεν πειράζει.

466
00:26:07,603 --> 00:26:09,186
Θα ξαπλώσω.

467
00:26:10,404 --> 00:26:11,237
Καλά.

468
00:26:23,531 --> 00:26:24,686
Τι;

469
00:26:24,686 --> 00:26:25,930
Μην ανησυχείτε για αυτό.

470
00:26:25,930 --> 00:26:27,435
Ελάτε να δείτε.

471
00:26:27,435 --> 00:26:28,465
Γαμάνε;

472
00:26:28,465 --> 00:26:29,882
Γαμάνε;

473
00:26:38,953 --> 00:26:40,309
Θεέ μου.

474
00:26:40,309 --> 00:26:41,309
Θεέ μου.

475
00:26:54,477 --> 00:26:55,336
Γεια σας παιδιά.

476
00:26:55,336 --> 00:26:57,068
Είστε έτοιμοι;

477
00:26:57,068 --> 00:27:00,176
Ω, έχουμε κάπως αλλαγή σχεδίων.

478
00:27:00,176 --> 00:27:01,711
Σαν τι;

479
00:27:01,711 --> 00:27:03,973
Μιλούσαμε με τον
παιδιά και πάμε

480
00:27:03,973 --> 00:27:07,380
στο American Discovery Trail.

481
00:27:07,380 --> 00:27:08,213
Ναι.

482
00:27:08,213 --> 00:27:09,046
Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό.

483
00:27:09,046 --> 00:27:10,856
Θέλατε να γίνετε μαζί μας ή;

484
00:27:10,856 --> 00:27:11,689
Ω όχι.

485
00:27:12,544 --> 00:27:14,526
Όχι, αυτό ακούγεται διασκεδαστικό για εσάς.

486
00:27:14,526 --> 00:27:18,075
Ναι, αυτό ακούγεται
πολλή διασκέδαση για όλους σας.

487
00:27:18,075 --> 00:27:19,233
Αλλά νομίζω ότι είμαστε
απλά θα το χτυπήσω

488
00:27:19,233 --> 00:27:20,441
στο RV και απλά συνεχίστε.

489
00:27:20,441 --> 00:27:21,274
Ω, εντάξει.

490
00:27:21,274 --> 00:27:22,651
εννοώ.

491
00:27:22,651 --> 00:27:24,190
Λοιπόν, θα μας λείψεις.

492
00:27:24,190 --> 00:27:26,215
Ναι, και ήταν
χαίρομαι που σας γνωρίζω.

493
00:27:26,215 --> 00:27:27,267
Χάρηκα που σε γνώρισα.

494
00:27:27,267 --> 00:27:28,332
Κι εσύ.

495
00:27:28,332 --> 00:27:29,237
Ερχομαι.

496
00:27:29,237 --> 00:27:30,243
Μείνετε ασφαλείς.

497
00:27:30,243 --> 00:27:31,910
Ευχαριστώ, θα προσπαθήσουμε.

498
00:27:32,782 --> 00:27:33,826
Χάρηκα που σε γνώρισα.

499
00:27:33,826 --> 00:27:34,771
Χάρηκα που σε γνώρισα.

500
00:27:34,771 --> 00:27:35,604
Αντίο.

501
00:27:39,795 --> 00:27:40,628
Ω.

502
00:27:42,246 --> 00:27:43,804
Εντάξει.

503
00:27:43,804 --> 00:27:44,782
Είναι αυτό μια καρδιά;

504
00:27:44,782 --> 00:27:45,615
Ναι.

505
00:27:45,615 --> 00:27:46,448
Τι σημαίνει αυτό;

506
00:27:46,448 --> 00:27:47,521
Δεν ξέρω, απλά
ότι θέλεις να σημαίνει.

507
00:27:47,521 --> 00:27:48,522
Εντάξει.
- Λοιπόν εντάξει.

508
00:27:48,522 --> 00:27:49,646
- Πάμε, πουλάκια.
- Μπορείτε να έρθετε

509
00:27:49,646 --> 00:27:50,479
αν θέλεις.

510
00:27:50,479 --> 00:27:52,012
Όχι, είμαι καλά. Εντάξει.

511
00:27:52,012 --> 00:27:52,845
Εντάξει.

512
00:27:52,845 --> 00:27:53,846
Τα λέμε από την άλλη πλευρά.

513
00:27:53,846 --> 00:27:54,714
Έλα, κορίτσι.

514
00:27:54,714 --> 00:27:58,214
Εντάξει, πού θες να πάμε;

515
00:27:59,566 --> 00:28:01,128
Πού να, δεσποινίς;

516
00:28:01,128 --> 00:28:02,380
Πρώτα πρέπει να το ενεργοποιήσεις.

517
00:28:03,908 --> 00:28:04,741
Ανόητος.

518
00:28:04,741 --> 00:28:05,574
Σας ευχαριστώ.

519
00:28:05,574 --> 00:28:06,887
- Ζώνη ασφαλείας, εντάξει.
- Πόρπη επάνω.

520
00:28:06,887 --> 00:28:08,995
Ακριβώς όπως αυτό.

521
00:28:13,646 --> 00:28:15,307
Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο.

522
00:28:15,307 --> 00:28:16,807
Ναι. Μετά από σένα.

523
00:28:17,752 --> 00:28:18,752
Σας ευχαριστώ.

524
00:28:20,961 --> 00:28:22,719
Είναι πολλά υποσχόμενο.

525
00:28:22,719 --> 00:28:23,913
Θέλεις να χτυπήσεις;

526
00:28:23,913 --> 00:28:24,872
Προχωράς αμέσως.

527
00:28:24,872 --> 00:28:25,752
Εντάξει.

528
00:28:26,901 --> 00:28:30,576
♪ Καλώς ήλθατε, καλώς ήλθατε, καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε ♪

529
00:28:30,576 --> 00:28:33,605
♪ Έχετε ένα όμορφο σπίτι ♪

530
00:28:33,605 --> 00:28:34,582
Ευχαριστώ πολύ.

531
00:28:34,582 --> 00:28:36,562
Έχω τα κλειδιά σου, το δωμάτιό σου είναι έτοιμο.

532
00:28:36,562 --> 00:28:38,554
Έχετε ένα μπισκότο.

533
00:28:38,554 --> 00:28:39,387
Καλά.

534
00:28:39,387 --> 00:28:40,220
Έχετε ένα μπισκότο.

535
00:28:40,220 --> 00:28:41,268
Να έχεις δύο.

536
00:28:41,268 --> 00:28:43,061
Να έχεις ένα κουτάβι.

537
00:28:43,061 --> 00:28:43,894
Ω, ευχαριστώ.

538
00:28:43,894 --> 00:28:45,517
Έλα μέσα, έλα μέσα.

539
00:28:45,517 --> 00:28:46,350
Εντάξει.

540
00:28:47,230 --> 00:28:48,959
Ουάου, είμαι ερωτευμένος με τον τόπο σου.

541
00:28:48,959 --> 00:28:50,221
Α, θα το λατρέψεις ακόμα περισσότερο

542
00:28:50,221 --> 00:28:52,145
όταν βλέπετε το δωμάτιό σας.

543
00:28:52,145 --> 00:28:53,818
Σε έχω στήσει στην κύρια κρεβατοκάμαρα.

544
00:28:53,818 --> 00:28:55,972
Τρίτη πόρτα στα δεξιά ακριβώς έτσι.

545
00:28:55,972 --> 00:28:58,083
Η Chrissy και εγώ θα το κάνουμε
πήγαινε να σου φτιάξω ένα δείπνο.

546
00:28:58,083 --> 00:28:59,646
Ναι, αν χρειάζεσαι κάτι, ουρλιάζεις.

547
00:28:59,646 --> 00:29:00,479
Ευχαριστώ παιδιά.

548
00:29:00,479 --> 00:29:01,312
Καλή διασκέδαση.

549
00:29:04,594 --> 00:29:05,427
Καλά.

550
00:29:05,427 --> 00:29:07,885
Ήταν πολλά, αλλά οτιδήποτε.

551
00:29:07,885 --> 00:29:08,730
Είναι μια χαρά.

552
00:29:08,730 --> 00:29:09,563
Διασκέδαση.

553
00:29:09,563 --> 00:29:10,768
Θέλετε να πάμε να εξερευνήσουμε;

554
00:29:10,768 --> 00:29:11,647
Βασικά είμαι κάπως κουρασμένος,

555
00:29:11,647 --> 00:29:13,121
Προτιμώ να πάω να ξαπλώσω.

556
00:29:13,121 --> 00:29:14,391
Θα σε προλάβω.

557
00:29:14,391 --> 00:29:16,670
Καλά. Πάρε αυτό.

558
00:29:16,670 --> 00:29:17,601
Γκόττσα.

559
00:29:17,601 --> 00:29:18,674
Σας ευχαριστώ.

560
00:29:42,891 --> 00:29:45,724
Φυσικά δεν έχουν σέρβις.

561
00:29:47,181 --> 00:29:49,005
Δεν είναι ωραίο;

562
00:29:49,005 --> 00:29:52,272
Μου αρέσει να βγαίνω εδώ
και απλά αποσυνδέεται.

563
00:29:52,272 --> 00:29:54,185
Ναι, είναι ωραίο.

564
00:29:54,185 --> 00:29:58,628
Αλλά προσπάθησα να στείλω το δικό μου
π.χ. ένα μήνυμα κειμένου και ναι.

565
00:29:58,628 --> 00:30:00,128
Πώς πήγε αυτό;

566
00:30:01,322 --> 00:30:05,860
Λοιπόν, είπα ότι δεν έχεις
ιδέα πόσο νοιάζομαι για σένα.

567
00:30:05,860 --> 00:30:08,984
Ειλικρινά το σκέφτηκα
είχαμε κάτι ιδιαίτερο,

568
00:30:08,984 --> 00:30:12,468
αλλά υποθέτω ότι έκανα λάθος, γι' αυτό φάε σκατά,

569
00:30:12,468 --> 00:30:14,269
και μη με ξανακαλέσεις.

570
00:30:15,537 --> 00:30:16,503
Λοιπόν, μάλλον είναι καλό

571
00:30:16,503 --> 00:30:18,296
αυτό το μήνυμα δεν πέρασε.

572
00:30:18,296 --> 00:30:21,662
μάλλον έχεις δίκιο,
αλλά είναι οτιδήποτε.

573
00:30:21,662 --> 00:30:24,501
Ναι, σε νομίζω
πρέπει να πάρει λίγο χρόνο,

574
00:30:24,501 --> 00:30:28,145
αποσυνδεθείτε και γίνετε ένα χωρίς τεχνολογία.

575
00:30:28,145 --> 00:30:29,828
Έχεις δίκιο, ναι.

576
00:30:29,828 --> 00:30:31,406
Πρέπει να ελέγξω καλά τον άντρα μου,

577
00:30:31,406 --> 00:30:32,922
αλλά θα σε δω στο δείπνο.

578
00:30:32,922 --> 00:30:35,343
Καλό ακούγεται, θα σε δω εκεί.

579
00:30:35,343 --> 00:30:36,176
Αντίο.

580
00:30:36,176 --> 00:30:37,426
Αντίο.

581
00:30:51,246 --> 00:30:53,996
Ω, αυτό έγινε όμορφα.

582
00:30:57,567 --> 00:30:58,796
Πήρες τους πάντες;

583
00:30:58,796 --> 00:30:59,671
το έκανα.

584
00:30:59,671 --> 00:31:01,004
Εντάξει γλυκιά μου.

585
00:31:04,445 --> 00:31:06,072
Είμαστε έτοιμοι;

586
00:31:06,072 --> 00:31:06,927
Είμαστε έτοιμοι.

587
00:31:07,880 --> 00:31:09,297
Σερβίρεται δείπνο.

588
00:31:19,030 --> 00:31:20,447
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες.

589
00:31:22,538 --> 00:31:24,085
Αυτό φαίνεται καταπληκτικό.

590
00:31:24,085 --> 00:31:25,367
- Ευχαριστώ πολύ.
-Μην ανησυχείς.

591
00:31:25,367 --> 00:31:26,200
Ναι.

592
00:31:38,305 --> 00:31:39,138
Φαίνεται νόστιμο, ευχαριστώ.

593
00:31:39,138 --> 00:31:39,971
Ω, ευχαριστώ.

594
00:31:39,971 --> 00:31:43,234
Σας ευχαριστώ πολύ, σας έχω όλους σήμερα.

595
00:31:43,234 --> 00:31:46,636
Θέλουμε να κάνουμε μια προσευχή ή απλά να σκάψουμε;

596
00:31:46,636 --> 00:31:47,537
Ας εμβαθύνουμε.

597
00:31:47,537 --> 00:31:49,287
- Έτσι νόμιζα.
- Ναι.

598
00:31:50,213 --> 00:31:51,210
Μέρος της ιστορίας.

599
00:31:56,708 --> 00:31:58,767
Παιδιά έχετε καμιά πρόταση για εμάς;

600
00:31:58,767 --> 00:32:02,212
Ναι, είναι τόσο αριστοκρατικό.

601
00:32:15,916 --> 00:32:17,201
- Αυτό είναι καλό κοτόπουλο.
- Βάζω στοίχημα ότι αγαπάς το καλαμπόκι.

602
00:32:17,201 --> 00:32:18,392
Είναι υπέροχο.

603
00:32:18,392 --> 00:32:20,026
Κυρίες και κύριοι,
αν μπορώ, για ένα δευτερόλεπτο,

604
00:32:20,026 --> 00:32:22,636
Ζητώ πολύ συγγνώμη
καταστρέφοντας τη συζήτηση,

605
00:32:22,636 --> 00:32:24,925
αλλά γεια, είμαι εδώ τώρα.

606
00:32:24,925 --> 00:32:26,258
Λοιπόν, τι θα ήθελα να κάνω, λίγο

607
00:32:26,258 --> 00:32:28,281
της βραδινής διασκέδασης,
Θα ήθελα να ξεκινήσω

608
00:32:28,281 --> 00:32:29,577
με μάθημα ταχυδακτυλουργίας.

609
00:32:29,577 --> 00:32:31,744
Ξέρει κανείς εδώ πώς να ταχυδακτυλουργεί;

610
00:32:31,744 --> 00:32:33,369
Όχι, εντάξει υπέροχο.

611
00:32:33,369 --> 00:32:35,896
Λοιπόν, ο πιο εύκολος τρόπος για να ξεκινήσετε
ταχυδακτυλουργία είναι με μια μπάλα.

612
00:32:35,896 --> 00:32:37,436
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να το πετάξεις

613
00:32:37,436 --> 00:32:39,461
και κάτω, και φροντίστε να το πιάσετε.

614
00:32:39,461 --> 00:32:41,996
Αλλά θέλεις πάντα να κρατάς
το μάτι σου στην μπάλα.

615
00:32:41,996 --> 00:32:42,829
Εντάξει, ένα.

616
00:32:47,079 --> 00:32:48,662
Εντάξει, και μετά δύο.

617
00:32:51,675 --> 00:32:54,429
Και αυτό είναι πραγματικά τρομακτικό
όταν κάνω συρματοπλέγματα.

618
00:32:54,429 --> 00:32:56,343
Μπορώ να φανταστώ.

619
00:32:56,343 --> 00:32:57,446
Αλλά εντάξει.

620
00:32:57,446 --> 00:32:58,279
Έχετε κάποιο;

621
00:33:00,237 --> 00:33:03,075
Έτσι με τρεις μπάλες, πέντε μπάλες.

622
00:33:05,311 --> 00:33:07,179
Θεέ μου.

623
00:33:07,179 --> 00:33:08,099
Τα-ντα!

624
00:33:12,579 --> 00:33:14,579
Εντάξει, λοιπόν, ύπνωση.

625
00:33:15,462 --> 00:33:17,637
Ναι, η ύπνωση είναι διασκεδαστική.

626
00:33:24,275 --> 00:33:25,858
Στην κοιλότητα του κόλπου μου.

627
00:33:29,291 --> 00:33:31,579
Δείτε το να περιστρέφεται, σας παίρνει ο ύπνος.

628
00:33:31,579 --> 00:33:33,412
Σε παίρνει ο ύπνος.

629
00:33:38,230 --> 00:33:39,441
Εντάξει, πώς είμαστε
κάνουμε, πώς τα πάμε;

630
00:33:42,372 --> 00:33:43,622
Σπρώξτε προς τα μέσα αργά.

631
00:33:46,352 --> 00:33:47,602
Έτσι ακριβώς.

632
00:34:01,654 --> 00:34:03,549
ήταν υπέροχο,
ευχαριστώ πολύ.

633
00:34:03,549 --> 00:34:05,882
Είστε ευπρόσδεκτοι.

634
00:34:11,939 --> 00:34:13,272
Τι;

635
00:34:14,228 --> 00:34:15,451
Είσαι εντάξει με αυτό;

636
00:34:15,451 --> 00:34:16,855
Ναι, είναι μια χαρά.

637
00:34:16,855 --> 00:34:18,665
Σοβαρά;

638
00:34:18,665 --> 00:34:19,498
Ναι.

639
00:34:23,187 --> 00:34:26,437
Δηλαδή, δεν έχω πουλί, σωστά;

640
00:34:26,437 --> 00:34:28,551
Λοιπόν εντάξει.

641
00:34:28,551 --> 00:34:29,627
Θέλεις να πάμε για καφέ;

642
00:34:29,627 --> 00:34:31,548
- Ναι, πάμε.
- Εντάξει, θα πάρουμε έναν καφέ.

643
00:34:31,548 --> 00:34:32,465
Πάμε.

644
00:35:53,100 --> 00:35:54,428
Γεια σας παιδιά, πάμε να πάρουμε πρωινό

645
00:35:54,428 --> 00:35:56,595
και ίσως οι ιαματικές πηγές;

646
00:36:06,364 --> 00:36:11,364
Γκάρετ, αυτό το ταξίδι
ήταν τόσο εντυπωσιακό,

647
00:36:15,657 --> 00:36:19,049
και αφού αφιερώσαμε χρόνο
με την Ashley χθες το βράδυ

648
00:36:19,049 --> 00:36:22,767
και βλέποντας πώς μπορεί να είναι κάποιος
μαζί με τον φίλο τους,

649
00:36:22,767 --> 00:36:24,087
Δεν ξέρω, ίσως εσύ κι εγώ μπορούσαμε.

650
00:36:25,728 --> 00:36:28,072
Νομίζω ότι είμαι στρέιτ.

651
00:36:28,072 --> 00:36:29,281
Και γιατί το πιστεύεις αυτό;

652
00:36:29,281 --> 00:36:30,761
Άσε με να δω το πουλί σου.

653
00:36:30,761 --> 00:36:31,832
Εντάξει, δεν θα το κάνω.

654
00:36:31,832 --> 00:36:32,905
Ναι, είσαι.

655
00:36:32,905 --> 00:36:34,572
Πρέπει να κάνουμε σεξ
όπως τώρα, κύριε.

656
00:36:37,052 --> 00:36:37,989
Σοβαρά μιλάς;

657
00:36:37,989 --> 00:36:39,056
Ναι, εντελώς σοβαρό.

658
00:36:39,056 --> 00:36:40,306
Βγάζω τα ρούχα μου αυτή τη στιγμή.

659
00:36:40,306 --> 00:36:42,364
Βγάλε το δικό σου, πάμε.

660
00:36:42,364 --> 00:36:43,864
Έλα, πάμε.

661
00:36:45,165 --> 00:36:46,223
Εντάξει, εντάξει.

662
00:36:46,223 --> 00:36:47,533
Αν νομίζεις ότι θα βοηθήσει.

663
00:36:47,533 --> 00:36:49,606
Κάντε περισσότερα από τη βοήθεια.

664
00:36:49,606 --> 00:36:51,394
Σίγουρα θα.

665
00:36:52,365 --> 00:36:55,805
Ναι, ναι, ναι, ναι, πάρε το.

666
00:36:55,805 --> 00:36:57,701
Λοιπόν, έλα να το πάρεις, κατευθείαν αγόρι.

667
00:38:09,746 --> 00:38:11,232
♪ Φαίνομαι το χειρότερο μου ♪

668
00:38:11,232 --> 00:38:15,899
♪ Ξέρω ότι χρειαζόμαστε χρόνο για τελευταία φορά ♪

669
00:39:45,568 --> 00:39:50,114
Λυπάμαι που το κάνω αυτό, αλλά εγώ
έχω δουλειά τόσο νωρίς αύριο.

670
00:39:50,114 --> 00:39:51,864
Ω, εντάξει.

671
00:39:54,487 --> 00:39:57,579
Αλλά υπόσχομαι την επόμενη φορά ότι θα είναι

672
00:39:57,579 --> 00:40:00,536
πολύ πιο ρομαντικό.

673
00:40:00,536 --> 00:40:04,119
Θα υπάρχουν σοκολάτες,
τριαντάφυλλα, σαμπάνια.

674
00:40:06,637 --> 00:40:07,470
Ναι.

675
00:40:23,682 --> 00:40:24,599
Ναι, εντάξει.

676
00:40:29,853 --> 00:40:31,860
Και πάλι, λυπάμαι πολύ.

677
00:40:33,068 --> 00:40:34,151
Είναι εντάξει.

678
00:41:06,234 --> 00:41:07,401
Αυτό είναι ηλίθιο.

679
00:41:30,281 --> 00:41:31,114
Μωρό;

680
00:41:32,258 --> 00:41:33,091
Μωρό;

681
00:41:35,887 --> 00:41:36,970
Είσαι σπίτι;

682
00:42:17,187 --> 00:42:19,101
Έχουμε ξανά σέρβις.

683
00:42:19,101 --> 00:42:21,040
Α, ποιος είναι.

684
00:42:21,040 --> 00:42:22,207
Δεν είναι κανένας.

685
00:42:28,740 --> 00:42:29,573
Γειά σου.

686
00:42:30,423 --> 00:42:32,173
Γεια, που είσαι;

687
00:42:34,470 --> 00:42:35,943
Είμαι σε ένα RV.

688
00:42:35,943 --> 00:42:37,779
Δηλαδή είσαι σπίτι μου;

689
00:42:37,779 --> 00:42:42,354
Ήρθα να σε δω και μετά εγώ
έλαβα ένα τρελό κείμενο.

690
00:42:42,354 --> 00:42:45,171
Είναι όλα εντάξει;

691
00:42:45,171 --> 00:42:48,338
Ναι, ήθελα να το διαγράψω, συγγνώμη.

692
00:42:49,410 --> 00:42:51,868
Γιατί θα έρχεσαι να με δεις;

693
00:42:51,868 --> 00:42:56,353
Γιατί απλά δεν μπορώ
πίστεψε ότι θα σε έπαιρνα

694
00:42:56,353 --> 00:42:57,686
δεδομένο και.

695
00:42:58,848 --> 00:43:02,015
Πες μου πόσο ακόμα γάμησες.

696
00:43:03,671 --> 00:43:08,171
Και, περιμένετε, είστε σε ένα RV;

697
00:43:10,384 --> 00:43:11,217
Με ποιον;

698
00:43:12,166 --> 00:43:14,475
Λοιπόν, είμαι με τον Garrett.

699
00:43:14,475 --> 00:43:15,989
Είσαι με τον Γκάρετ;

700
00:43:15,989 --> 00:43:16,822
Ναι.

701
00:43:18,561 --> 00:43:20,247
Τι σημασία έχει;

702
00:43:20,247 --> 00:43:21,814
Γάμησες κανέναν;

703
00:43:21,814 --> 00:43:23,018
Γιατί το κάνει.

704
00:43:23,018 --> 00:43:25,233
Κλείστε το τηλέφωνο, μόλις το άκουσα;

705
00:43:25,233 --> 00:43:26,690
Γιατί, θα ήθελα να ξέρω

706
00:43:26,690 --> 00:43:28,961
αν ο φίλος μου είναι έξω
εκεί με απατούσε.

707
00:43:28,961 --> 00:43:30,461
Σε εξαπατήσει;

708
00:43:31,764 --> 00:43:33,431
Κλείστε το τηλέφωνο.

709
00:43:35,627 --> 00:43:39,960
Συγγνώμη, πες μου
τι μπορώ να κάνω για να το διορθώσω.

710
00:43:42,056 --> 00:43:43,610
Θα κάνω τα πάντα και.

711
00:43:43,610 --> 00:43:46,683
Κοίτα φίλε, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.

712
00:43:46,683 --> 00:43:49,995
Έχω γνωρίσει μερικούς ωραίους ανθρώπους,
Περνάω καλά,

713
00:43:49,995 --> 00:43:52,322
οπότε απλά αφήστε το έτσι.

714
00:43:52,322 --> 00:43:54,945
Θα μπορούσες να είχες τα πάντα,
αλλά το πέταξες.

715
00:43:54,945 --> 00:43:58,344
Ναι, γάμα τον, κρεμάστε τον.

716
00:44:10,811 --> 00:44:12,651
Απλά οδηγήστε.

717
00:44:12,651 --> 00:44:14,304
Εύκολος.

718
00:44:14,304 --> 00:44:15,872
Δεν πρέπει να το ανεχτεί αυτό.

719
00:44:15,872 --> 00:44:18,030
Όπως και να 'χει, είναι γελοίο.

720
00:44:18,030 --> 00:44:19,197
Γεια σου.

721
00:44:21,025 --> 00:44:26,025
♪ Ήξερα ότι μπορούσα να το κάνω μόνος ♪

722
00:44:26,721 --> 00:44:31,721
♪ Όλα μόνοι μου, όλα μόνοι μου ♪

723
00:44:33,290 --> 00:44:38,290
♪ Μόνος δεν είναι μόνος ♪

724
00:44:38,405 --> 00:44:41,738
♪ Η αλήθεια είναι η μόνη μου κακία ♪

725
00:44:43,969 --> 00:44:46,596
Τι θα κάνεις λοιπόν
για δουλειά όταν επιστρέψεις;

726
00:44:46,596 --> 00:44:49,803
Ούτε που το έχω σκεφτεί
για αυτό αλλά ειλικρινά.

727
00:44:49,803 --> 00:44:53,959
Δεν θα το σκεφτόμουν πολύ.

728
00:44:53,959 --> 00:44:57,227
Απλώς ήθελα πολύ
απολαύστε αυτή τη φορά μαζί σας.

729
00:44:57,227 --> 00:44:58,923
Είχα μια έκρηξη σε αυτό το ταξίδι.

730
00:44:58,923 --> 00:45:01,756
Ευχαριστώ πολύ που με προσκάλεσες.

731
00:45:03,041 --> 00:45:06,357
Όπως σε αγαπώ, δεν θα το ήθελα
κάντε αυτό με οποιονδήποτε άλλον.

732
00:45:06,357 --> 00:45:07,435
Κι εγώ σε αγαπώ.

733
00:45:27,158 --> 00:45:29,900
♪ Γεια, ας χαμηλώσουμε τα φώτα ♪

734
00:45:29,900 --> 00:45:32,393
♪ Η πόλη δεν χρειάζεται να ξέρει ♪

735
00:45:32,393 --> 00:45:37,144
♪ Έλα μωρό πιάσε το γόνατό σου
ψηλές μπότες ας σηκωθούμε και πάμε ♪

736
00:45:37,144 --> 00:45:39,382
♪ Ένα Σαββατοκύριακο στην ακτή ♪

737
00:45:39,382 --> 00:45:44,382
♪ Όμορφη κυρία απλά πλησίασε
δεν έχει σημασία γιατί ♪

738
00:45:44,487 --> 00:45:46,763
♪ Ας βγούμε στο δρόμο ♪

739
00:45:46,763 --> 00:45:51,521
♪ Ο παράδεισος μου είναι να είμαι μαζί σου ♪

740
00:45:51,521 --> 00:45:54,579
♪ Είσαι το Μαλιμπού μου ♪

741
00:45:54,579 --> 00:45:59,579
♪ Τι λες εσύ και εγώ ♪

742
00:45:59,583 --> 00:46:02,066
♪ Δυνατά λίγο, φώναξέ το δυνατά ♪

743
00:46:02,066 --> 00:46:04,294
♪ Το να σε έχω μόνο είναι το πλήθος μου ♪

744
00:46:04,294 --> 00:46:07,544
♪ Τι λες εσύ και εγώ ♪


